Futaba Mihara, who was assigned to take Hokuto‘s place as the acting director, is wondering how to put the Shinkalion drivers with unique personalities together. Commander Shinpei Izumi, who learns about her trouble, proposes the idea of a hot spring trip for all the institute staff including Hayato and others. Strangely, the enemy appears not far away from the trip’s destination.
In the episode
- The opening sequence features the link combination of Shinkalion E5 + E7.
- Shinkalion E5 + E6 makes its debut.
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.