Despite the summer vacation, Akita continues training himself in Shinkalion driving in a devilish atmosphere. Seeing Hayato getting stronger and stronger in recent battles, Akita is worried that he is not improving at all.
At that time, Hayato, Akita and the others decided to go camping in the mountains for a certain strategy. Taking this opportunity, Akita tries to sharpen his senses by devoting himself to the Matagi training that his grandfather once taught him.
In the episode
- The opening sequence is updated to include Shinobu Tsukiyama in the beginning of the sequence.
- Ultra Evolution Tie Tamper makes its only appearance.
- The opening theme played again as an insert song while Hayato, Akita and Tsuranuki are about to finish the fight.
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.