Meanwhile, Kairen, who has joined with Sougyoku and Torame, finally declares that he will attack the surface. In preparation for this, All the Shinkalion drivers are standing by at each branches. However, concerned about Hayato and Shashot, Akita, Tsuranuki, and Shinobu are in a somehow awkward situation...?
In the episode
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.