An enemy appeared near Osawa Station on the Yamagata Shinkansen Line. Since it is the Mini Shinkansen section that was converted from Zairaisen lines, only Akita's E6 can be operated. In addition, Hayato and Tsuranuki failed their test and still have to study.
Akita tries to defeat the enemy with a single E6, but falls into a big pinch after being attacked by an enemy that has both speed and power. What emerged in a state of desperation was a new Shinkalion that had yet to be seen.
In the episode
- This is the first time the shinkalions battle in a public place.
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.