Hayato is heading to Kyoto for a certain mission, but is unexpectedly joined by his classmate Azusa Ueda. Azusa, who wants to making a video of Shinkalion dancing, asks Hayato to teach her more about railways in order to raise her Iron Will required to driving a Shinkalion.
Hayato's mother, Sakura, mishears the outing as being a date. As their “cupid”, she gives Hayato a certain instruction...
In the episode
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.