However, Akita, who isn't familiar with railway, can't find anything that would delight Hayato. Besides, they also wonder what present Futaba and the adult team are going to give him. Understanding Akita and the others' concerns, Azusa decides to pitch in for them.
In the episode
English dub changes
Note: All characters are listed in order of their first appearances in the episode. The time they appear is the time from the Japanese dub.